Translation for "catártico" to french

Catártico

• cathartique

Translation examples

cathartique

No era nada catártico.
Rien de bien cathartique.

Comprar ropa nueva fue catártico.
Acquérir de nouveaux vêtements s’était avéré cathartique.

El trauma producía aflicción, convulsiones catárticas.
Les traumatismes entraînaient le chagrin, des convulsions cathartiques.

Desvelarlo resultó inquietante y catártico al mismo tiempo.
L’aveu a été à la fois déroutant et cathartique.

Al anochecer, compartían un catártico paseo por el parque.
Le soir venu, les deux hommes partageaient une promenade cathartique à Hampstead Heath.

Volver a atacar a un enemigo invasor es realmente catártico.
Contre-attaquer et se venger d’un envahisseur provoquent assurément un effet cathartique.

Jamás había disfrutado de una intimidad tan cruda y tan catártica.
Je n’avais jamais connu une intimité aussi brute, aussi cathartique.

Intentó imaginarse el efecto catártico del tratamiento, pero no pudo trascender la inmediatez del dolor.
Il tenta d’imaginer l’effet cathartique qu’aurait le traitement, mais sans pouvoir échapper à la douleur présente.

Aineko quería salir de nuestras vidas y pensó que un toque catártico sería lo más indicado.
Aineko voulait prendre congé de nos existences et il s’est dit que mettre en scène une conclusion cathartique l’y aiderait.

Cayó de rodillas, la cabeza entre las manos, y esta vez las lágrimas tuvieron para ella un efecto catártico.
Elle tomba à genoux, la tête dans les mains, et la tempête de sanglots qui la submergea produisit, cette fois, un effet cathartique.