Translation for "castilla" to french

Castilla

• castille

Translation examples

castille

¿Qué es Castilla? Cojan un páramo, pónganle una tiranía, y ya tienen Castilla.
Qu’est-ce que la Castille ? Prenez une contrée, installez-y une tyrannie, et vous aurez la Castille.

Uno era Toledo, en Castilla;
L’un était Tolède, en Castille ;

Pero ¿y el gabinete de Castillo?
Mais en ce qui concerne le cabinet de Castile ?

Secretario del Consejo de Castilla
Secrétaire du Conseil de Castille.

En la noche del lunes estaba en La Castille.
Il était à La Castille dans la nuit de lundi.

Castilla era un país de secano;
La Castille était un banc de sable ;

Castilla, aristocrática y rural;
La Castille, aristocratique et rurale ;

Era usted un cliente del Hotel Castille… Intente recordar… El Hotel Castille, de la calle de Cambon…
Vous étiez un client de l’hôtel Castille… Essayez de vous rappeler… l’hôtel Castille, rue Cambon…

De quien desciende al menos este infante de Castilla.
De qui descend cet infant de Castile ?

Un obispo izó una cruz encima de la atalaya y los soldados aclamaron gritando tres veces «Castilla», «Castilla», «Castilla», lo que era costumbre entre ellos cuando tomaban una plaza.
Un évêque hissa une croix sur la tour du guet, et les soldats l’acclamèrent en criant trois fois « Castille », « Castille », « Castille », ce qui était pour eux la coutume quand ils s’emparaient d’une place.