Translation for "casi-real" to french

Casi-real

• presque réel

Translation examples

presque réel

Por un instante, todo parece muy importante. Casi real.
Pendant un instant, tout semble important. Presque réel.

Soy novelista por naturaleza, eso lo admito, y siento especial predilección por las historias largas que crean una experiencia de inmersión tanto para el escritor como para el lector, donde la narrativa puede convertirse en un mundo casi real.
Je suis romancier par nature, je vous l’accorde, avec une prédilection pour les longs romans qui créent une expérience d’immersion totale chez l’écrivain et le lecteur, où la fiction a la possibilité de devenir un monde presque réel.