Translation for "casi tan grande" to french

Casi tan grande

• presque aussi grand

Translation examples

presque aussi grand

Ahora era casi tan grande como él.
À présent, il était presque aussi grand que lui.

—Hay dos casi tan grandes como yo.
— Il y en a deux presque aussi grands que moi !

Por la razón que fuese, el baño era casi tan grande como la habitación.
La salle de bains était presque aussi grande que la chambre.

Aquel condenado perro de peluche era casi tan grande como él.
Ce satané chien en peluche était presque aussi grand que lui.

El salón era casi tan grande como el gimnasio de la escuela superior.
La salle était presque aussi grande que le gymnase du lycée.

Era casi tan grande como Thrall, pero no tan corpulento.
Celui-ci était presque aussi grand que Thrall mais sans posséder sa corpulence.

Cada nave es casi tan grande como la nuestra… y hay dos.
Chacun de ces vaisseaux est presque aussi grand que le nôtre… et il y en a deux.

Las hembras eran casi tan grandes como los machos y mucho más gordas.
Les femelles étaient presque aussi grandes que les mâles mais beaucoup plus grosses.

Brasil es un país muy grande, casi tan grande como Estados Unidos.
Le Brésil est un pays immense, presque aussi grand que le nôtre.