Translation for "casi podrido" to french

Casi podrido

• presque pourri

Translation examples

presque pourri

Un lavamanos colocado en un rincón despedía un olor acre, como de orina, y las tablas de debajo estaban casi podridas por el agua que goteaba de un grifo.
D’un petit lavabo d’angle émanait une odeur âcre d’urine, et le plancher au-dessous était presque pourri, là où un robinet avait fui goutte à goutte.

Nadie tendría que comer arroz con gorgojos y maíz casi podrido en los campos petroleros, pagando el triple de lo que cuesta porque las tiendas las manejan las compa- ñías;
Personne ne devrait être obligé de manger du riz aux charançons et du maïs presque pourri sur les champs pétrolifères, en payant trois fois plus cher parce que les magasins sont tenus par les compagnies.