Translation for "casco de seguridad" to french

Casco de seguridad

• casque de sécurité

Translation examples

casque de sécurité

Thor Larsen, vistiendo mono de trabajo y llevando un casco de seguridad, estaba plantado encima de una grúa montada sobre una plataforma, muy por encima del dique seco del centro de los astilleros de Ishikawajima.
Thor Larsen, vêtu de bleus de travail et portant un casque de sécurité, était debout sur un pont roulant au-dessus de la cale sèche centrale des chantiers navals Ishi-kawajima-Harima.

Carvalho intentó la inútil persuasión del buen ejemplo y pidió unos elementales huevos fritos con bacón, pero auténticamente fritos, inútil, advirtió, presentarme unos huevos a la plancha porque se haría con ellos un casco de seguridad para camareros.
Carvalho essaya inutilement la persuasion par l’exemple et commanda d’élémentaires œufs au bacon, mais des œufs frits, précisa-t-il, vraiment frits, inutile de m’apporter des œufs coagulés dans une poêle sans huile, ils seraient transformés sur-le-champ en casque de sécurité pour serveur de cafétéria.