Translation for "cascarón de huevo" to french
Translation examples
Teóricamente, los cascarones de huevo atraían los posos del café;
Les coquilles d’œuf étaient censées retenir le marc de café ;
Desde que Janice se fue, se ha vuelto callado y medroso: un cascarón de huevo lleno de lágrimas.
Depuis que Janice est partie, il est silencieux et fragile : une coquille d’œuf pleine de larmes.
Un observador dijo que parecía un trozo de cascarón de huevo, «si puedes imaginarte un huevo lo bastante grande para albergar una limusina larga».
Un observateur le compara à un bout de coquille d’œuf, « pourvu qu’on imagine un œuf assez gros pour qu’en éclose une limousine à six portes ».
Brillan bajo el sol cálido las hileras de casas victorianas con terrazas bien cuidadas, esmaltadas en tenues tonos de cascarón de huevo;
Les maisons victoriennes du square, toutes bâties sur le même modèle et bien entretenues, laquées en différentes nuances de coquille d’œuf, luisent dans le soleil tiède ;
La carretera estaba sobre una ligera elevación, y el declive que bajaba hacia los edificios estaba cubierto de un pasto seco y quebradizo que crujía bajo sus pies como cascarones de huevos.
La route surplombait les champs alentour, et la colline où se dressaient les maisons était recouverte d’herbe sèche et cassante qui craquait sous leurs pieds comme des coquilles d’œufs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test