Translation for "casaba" to french

Casaba

• marié
• mariée

Translation examples

marié

él no se casaba con nadie.
il n’était marié avec personne.

—Pensé que lo de los sobres era cuando te casabas.
— Je croyais qu’une enveloppe c’est quand tu te maries.

Un día vino y me dijo que se casaba.
Un jour il arrive et il me dit qu'il se marie.

(No era la primera Bellefleur que se casaba por impulso.
(Car elle n’était pas la première Bellefleur à s’être mariée sur un coup de tête.

Un caballero nunca se casaba por debajo de su categoría social.
Un gentilhomme ne se marie pas au-dessous de son rang.

- Con éste hasta yo me casaba... Un ciudadano respetable... ¡Y qué modales!
– Avec celui-là, je me serais bien mariée moi-même… Quel homme agréable, quelles façons !

procedía de muy lejos, procedía de China, pero todos dijeron que se casaba ataviada con seda inglesa.
Mais on a dit qu’elle s’était mariée dans de la soie anglaise.

Los hubiera llevado a Grocio Prado, el alcalde es mi compadre y los casaba ahí mismo.
Je vous aurais amené à Grocio Prado, le maire est mon copain et il vous aurait mariés aussitôt.

El que se casaba entonces era el mismo del que tenía que ocuparme ahora: Radovan Kranjic.
Le jeune marié n’était autre que celui dont je dois m’occuper aujourd’hui : Radovan Kranjic.