Translation for "casa de fieras" to french

Casa de fieras

• ménagerie

Translation examples

ménagerie

Una verdadera casa de fieras.
Une authentique ménagerie.

Jahan regresó a la casa de fieras.
Jahan repartit pour la ménagerie.

ÚNICO ACCESO A LA CASA DE FIERAS, ¡SUBID!
UNIQUE ACCÈS À LA MÉNAGERIE !

Allí se mostraba antaño una casa de fieras;
Là s’étalait jadis une ménagerie;

¡Ven a salvarme de tu maldita casa de fieras!
Venez me sauver de votre maudite ménagerie !

—¿Qué es una casa de fieras? —preguntó Olive.
— C’est quoi, une ménagerie ? a voulu savoir Olive.

En mi opinión, era la parte del Jardín donde estaba la Casa de Fieras.
À mon avis, c’était la partie du jardin qu’occupait la ménagerie.

En su ausencia su familia había construido una casa de fieras.
Pendant son absence, sa famille avait construit une ménagerie.

La casa de fieras del sultán constituía un mundo en sí mismo.
La ménagerie du sultan était un monde à elle seule.

Era como si todos hubieran olvidado que había un elefante en la casa de fieras.
On aurait dit qu’ils avaient tous oublié la présence d’un éléphant dans la ménagerie.