Translation for "carátulas" to french
Carátulas
Translation examples
BOOK» en la esquina derecha de la carátula.
BOOK, dans le coin en haut à droite de la couverture.
En la carátula había una fotografía en blanco y negro de una mujer.
Sur la couverture, il y avait une photo de femme en noir et blanc.
Arlene le echó una mirada a la carátula de Madame Bovary. —En Kingswood.
Arlene lorgna la couverture de Madame Bovary. « Kingswood.
—Era el que tenía a Mayfield en la carátula, con aquel traje amarillo limón. —¿Se acuerda de él?
— Celui avec Mayfield en costume jaune citron sur la couverture ? — Tu t’en souviens ?
Rompí el envoltorio y me encontré frente a la carátula de Last Session de Blind Willie McTell. Lo conocía.
J’ai déchiré le papier et découvert la couverture de Last session de Blind Willie McTell. Je le connaissais.
Al situar la carátula junto a la imagen fija que había tomado de la pantalla del juego, constaté que los dos símbolos eran idénticos.
J’ai comparé la couverture de l’album avec la capture d’écran du jeu : les deux symboles coïncidaient parfaitement.
La otra tarea de Carl era fotocopiar, alfabetizar y acondicionar las carátulas de la parte más antigua del archivo, los vinilos de 45 rpm.
L’autre tâche dont Carl devait s’occuper consistait à photocopier et ranger en ordre alphabétique les couvertures de la partie la plus ancienne des archives, les 45 tours.
Cuando nos casamos, tuve una alegría al ver aquella carátula en blanco y negro entre las decenas de discos que Rei trajo a nuestra nueva casa.
Quand je l’ai découvert, avec sa couverture noir et blanc, parmi les quelques dizaines d’autres que Rei a apportés quand nous nous sommes mariés, ça m’a fait plaisir.
Los jóvenes de las afueras sacaban su sentido de la moda de The Source, de las carátulas de los CD y de los vídeos hip-hop que pasaban en 106 and Park.
Ils puisaient leur inspiration dans The Source (1), sur les couvertures des CD et dans les clips hip-hop qu’on pouvait voir à la télé dans 106 and Park.
La carátula del segundo mostraba a otro joven blanco con el cabello despeinado y un ligero sobrepeso, vestido con una camisa ancha de colores chillones, con los faldones por fuera del pantalón.
La couverture du second présentait un autre jeune homme de race blanche, pareillement ébouriffé et un peu enveloppé, vêtu d’une chemise de couleur vive flottant sur son pantalon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test