Translation for "cartográfico" to french

Cartográfico

• cartographique

Translation examples

cartographique

El proyecto cartográfico no había terminado.
Son projet de cartographie n’était pas terminé.

—Tienen listas de nombres para el Servicio Cartográfico del Ejército.
— Il y a des listes de noms pour le service cartographique de l’armée.

Los científicos no tardaron en percatarse de su potencial como herramienta cartográfica.
Les scientifiques comprirent rapidement qu’il pouvait être un précieux outil de cartographie.

Las explicaciones sobre escalas cartográficas que daba Emilia lo sacaban de quicio.
Les explications d’Emilia au sujet des échelles cartographiques le rendaient fou furieux.

Una verdadera obra de arte cartográfica, cabría decir. ¿Quién os lo dio?
Un chef-d’œuvre cartographique, pourrait-on dire. Qui te l’a donnée ?

Hasta 1805 incluso las representaciones cartográficas de la zona eran inciertas y abarrotadas de errores.
Jusqu’en 1805, même les représentations cartographiques de cette zone étaient incertaines et truffées d’erreurs.

– Su nomenclatura cartográfica oficial es NTS 51, señor presidente.
– Sa désignation officielle d’après la cartographie militaire est NTS 51, monsieur le Président.

—Hasta que localicemos la tumba, aquí es donde se realiza todo el trabajo cartográfico y de exploración.
Tant qu’on n’aura pas localisé avec précision le tombeau, on effectue là les travaux d’exploration et de cartographie.

De ahí que su formación intensiva incluya el estudio cartográfico de su hermosa capital.
Aussi leur formation intensive inclut-elle l’étude cartographique de leur belle capitale.

Si me lo permite, le sugiero que se ciña a la misión y a los datos cartográficos del SHARAD.
Je vous suggérerai donc de vous en tenir à votre mission : les données cartographiques du radar SHARAD.