Translation for "carso" to french

Carso

• karst

Translation examples

karst

Ahora bien, ¿un arpón en el Carso?
Mais un harpon sur le karst ?

La gente del Carso estaba más que curtida.
Les gens du karst avaient leur caractère.

Los muertos del Carso
Die Toten vom Karst

El tren subía por los valles del Carso.
Le train surplombait une des vallées du Karst.

—No tienes ni idea de lo difícil que es la vida en el Carso.
— Tu n’as pas idée comme la vie est dure sur le karst.

La tormenta descarga sobre el mar, el Friul o el Carso.
L’orage éclate en mer, sur le Frioul ou sur le karst.

Hacía años, una vez había ido ella a verle al Carso.
Des années auparavant, elle lui avait rendu visite sur le karst.

Una ligera nevada comenzó a caer sobre el Carso.
Un léger manteau de neige ne tarda pas à revêtir le karst.

—¿Y el arpón? ¿Quién dispara a nadie con un arpón en medio del Carso?
— Le harpon ? Qui tue quelqu’un avec un harpon sur le karst ?

¡Que me aspen si no es Marasi el hombre que hemos encontrado en el Carso!
Je mange mon chapeau si ce n’est pas Marasi que nous avons trouvé sur le karst. »