Translation for "carretilla elevadora" to french

Carretilla elevadora

• chariot élévateur

Translation examples

chariot élévateur

Aquí estaba la rampa para las carretillas elevadoras.
La rampe pour les chariots élévateurs était ici.

Tengo que manejar una carretilla elevadora durante un rato.
Faut que je retourne sur mon chariot élévateur.

—Conducía una carretilla elevadora en un almacén de Florence.
– Je conduisais un chariot élévateur dans un entrepôt à Florence.

Una carretilla elevadora levantaba las piedras más grandes.
Un chariot élévateur déplaçait les plus gros rochers.

Normalmente las transportamos mediante una carretilla elevadora.
Généralement, nous utilisons un chariot élévateur pour les décharger des camions.

Una enorme carretilla elevadora amarilla le cerraba el paso.
Un gros chariot élévateur jaune lui barra le passage.

Carlo hizo retroceder la carretilla elevadora hasta la guarnicionería.
Carlo entra dans la sellerie au volant du chariot élévateur.

Y vieron dos carretillas elevadoras y una oficina.
Au fond, deux chariots élévateurs et une pièce vitrée servant sans doute de bureau.

Habría mostrado la misma expresividad una carretilla elevadora acercándose a un palé.
Un chariot élévateur s’approchant d’une palette n’aurait pas été moins expressif.

No podía verla desde la carretilla elevadora, la maquinaria le obstruía la visión, pero estaba allí.
Il ne la voyait pas de sous le chariot élévateur, des machines la lui dissimulant, mais elle était là.