Translation for "carretera que conduce de a" to french

Carretera que conduce de a

• route menant du au
• route qui mène à de

Translation examples

route menant du au

¿Es esta la carretera que conduce a la 395?
c’est bien la route menant à la 395 ?

route qui mène à de

—¿Y luego qué? La carretera solo conduce a Cayo Gull…
— Et après ? La route ne mène qu’à Gull Key…

Nos metemos entre los barracones 3 y 4 para llegar a la carretera que conduce a la central eléctrica y a los hangares de procesamiento.
Nous coupons à travers les quartiers 3 et 4 pour nous diriger sur la route qui mène à la centrale électrique et au hangar.

La carretera que conduce al hotel es traicionera para un peatón histérico en una noche helada, con zapatillas de tenis y sin calcetines.
La route qui mène à l’hôtel est traîtresse pour toute marcheuse hystérique qui s’y aventurerait par une soirée glaciale, en tennis et sans chaussettes.

Caminar sin rumbo fijo es la droga más adictiva que existe, creo, y toda carretera oculta conduce a una docena más.
— L’errance, c’est la drogue la plus redoutable qui existe, il me semble, et chaque route occulte mène à une dizaine d’autres.

Entonces se larga tan deprisa que solo una visión mejorada como la mía es capaz de seguirla, corriendo por el campo hacia la carretera que conduce a las cuevas, para después meterse en el bosque del lado noroeste.
Soudain, elle disparaît si vite que seule une vision renforcée comme la mienne est capable de la suivre, tandis qu’elle file à travers le champ jusqu’à la route qui mène aux cavernes, puis coupe par les bois, côté nord-ouest.

Desde cualquier punto de la Costa Vasca hay una buena carretera que conduce a Bilbao. Bilbao es una ciudad minera, rica y fea, en donde puede hacer tanto calor como en Saint Louis (San Luis del Missouri o San Luis del Senegal) y en donde se admira a los toros, pero no a los toreros.
De tous les points de la côte basque, il y a une belle route qui mène à Bilbao. Bilbao est une cité minière riche et laide, où il peut faire aussi chaud qu'à Saint-Louis (Saint-Louis, Missouri, ou Saint-Louis du Sénégal) ; on y aime les taureaux mais on n'y aime pas les toreros.