Translation for "carrera de bicicleta" to french

Carrera de bicicleta

• course de vélo
• course cycliste

Translation examples

course de vélo

Einhorn me dijo: —Hay carrera de bicicletas en el parque.
Einhorn me dit : « Il y a des courses de vélos dans le parc.

Las calles de los barrios residenciales, libres de coches, habían sido invadidas por niños que organizaban carreras de bicicletas y patines mientras sus padres, a la sombra de los porches, sorbían limonada y hojeaban el periódico.
Les rues des quartiers résidentiels, désertées par les voitures, s’étaient vues annexées par les enfants qui y organisaient des courses de vélos et de patins à roulettes tandis que leurs parents, à l’ombre des porches, sirotaient des limonades en épluchant les journaux.

También en Nueva York había circos además de pan: un musical sobre leones adorables, una carrera de bicicletas en la Quinta Avenida, Springsteen en el Madison Square Garden con una canción sobre los cuarenta y un disparos de la policía que mataron al inocente Amadou Diallo, la amenaza del sindicato de policías de boicotear el concierto del «Boss», Hillary (Clinton) c. Rudy (Giuliani) un funeral cardenalicio, una película sobre dinosaurios adorables, la comitiva de vehículos de los dos candidatos presidenciales en gran parte intercambiables y, desde luego, nada adorables (Gush, Bore), Hillary (Clinton) c. Rick (Lazio), las tormentas eléctricas que cayeron sobre el concierto de Springsteen en el Shea Stadium, una inauguración cardenalicia, una película de dibujos sobre gallinas británicas adorables y hasta un festival literario;
À New York, également, il y avait autant de jeux que de pain : une comédie musicale avec d’adorables lions, une course de vélos sur la Cinquième, Bruce Springsteen au Madison Square Garden avec une chanson sur les quarante et une balles tirées par la police sur feu l’innocent Amadou Diallo, la menace faite par le syndicat de la police de boycotter le concert du « Boss », Hillary contre Rudy, les funérailles d’un cardinal, un film avec d’adorables dinosaures, les cortèges de deux candidats à la Présidence allègrement interchangeables et tout sauf adorables (Gush, Bore), Hillary contre Rick, les orages qui frappaient le concert de Springsteen et le Shea Stadium, l’intronisation d’un cardinal, un dessin animé avec d’adorables poulets anglais, et même un festival littéraire ;