Translation for "carnivoro" to french

Carnivoro

• carnivore
• carnassier

Translation examples

carnivore

Sólo en ese momento divisó a Carnivore. —¡Carnivore!
Ce fut alors qu’il aperçut Carnivore. — Carnivore !

Hay una regla en la naturaleza: los carnívoros no comen otros carnívoros.
La loi de la nature, c’est que les carnivores ne mangent pas de carnivores.

No tenemos nada contra un carnívoro.
Nous n’avons rien contre les carnivores.

Es un preparado de comida para caballo carnívoro, no un preparado hecho de caballo carnívoro.
C’est un mélange pour chevaux carnivores, pas à base de chevaux carnivores.

No había herbívoros para los carnívoros.
Il n’y avait pas d’herbivores pour les carnivores.

La isla era carnívora.
L’île était carnivore.

—¿Dónde está Carnivore?
— Où est Carnivore ?

¿A Carnivore o a Nicodemus?
De Carnivore ou de Nicodème ?

–Lo mismo que los carnívoros.
— « Les carnivores l’étaient également.

carnassier

Foucault le muestra su carnívora sonrisa.
Foucault lui sourit de son sourire carnassier.

Viendo así a Kzanol, nadie podía dudar de que era carnívoro, un carnívoro que pensaba en alimentarse en cualquier momento.
À voir Kzanol, qui eût pu douter qu'il fût un carnassier ? Un carnassier féroce, avec un besoin immédiat de dévorer quelque chose.

Entonces se fruncen y forman una amplia y carnívora sonrisa.
Puis se retroussent en un large sourire carnassier.

Los animales carnívoros debían ser siempre pacientes.
Un carnassier doit être infiniment patient.

Hasta que nos aproximamos a nuestro destino, esa zona no estaba llena de carnívoros.
Ce ne fut qu’à proximité de notre destination que le pays devint infesté de carnassiers.

Era como si un conejo se hubiera vuelto carnívoro de pronto.
On aurait dit un lapin devenu soudain un redoutable carnassier.

– Y sin volver a mirar al carnívoro se alejó hacia los caballos.
Et sans un regard au carnassier, il se mit en route vers les chevaux.

Recordaba a la de un insecto, aunque con rasgos de un animal carnívoro.
Au début, son visage m’a évoqué une face d’insecte, mais elle avait la bouche carnassière.

En aquel purgatorio de arena no se movía otra cosa que las aves carnívoras.
À part les oiseaux carnassiers rien ne bougeait dans cette désolation de purgatoire.