Translation examples
—En su piso, en el Carlomagno.
— Chez lui, au Charlemagne.
¿Por qué volviste al Carlomagno?
Pourquoi es-tu retourné au Charlemagne ?
Carlomagno todavía no era emperador.
Charlemagne n’était pas encore empereur.
Se la conoce como «el rey Carlomagno».
On l’appelle « le roi Charlemagne ».
Su poder está enterrado con Carlomagno.
— Son pouvoir est enfoui avec Charlemagne.
Carlomagno se acercó más al ocaso;
Charlemagne se rapprochait de l’horizon ;
El personal había cambiado en el Carlomagno.
Au Charlemagne, le personnel avait changé.
—Estábamos en Carlomagno —susurré. —Ah, sí.
— Nous en étions à Charlemagne, chuchotai-je. — Ah oui.