Translation for "caricaturesco" to french
Caricaturesco
Similar context phrases
Translation examples
Con sus ropas caricaturescas tenía un aspecto infinitamente cómico.
Elle avait l’air très amusant dans sa tenue caricaturale.
John insistió de la misma forma cómica y caricaturesca:
John insista de la même manière comique et caricaturale :
La historia que yo le contaba a Marcus era caricaturesca, inane y pálida.
L’histoire que je racontais à Marcus était caricaturale, insensée et incolore.
El ejemplo de Sudáfrica puede parecer caricaturesco y superado.
L’exemple de l’Afrique du Sud peut paraître caricatural et dépassé.
Se troncha sola cuando piensa en lo caricaturesca que llega a ser.
Elle se marre toute seule quand elle y pense, à quel point c’est caricatural.
¿O eran las figuras humanoides en miniatura demasiado deformes, caricaturescas?
Ou les silhouettes humanoïdes minuscules étaient-elles trop déformées, trop caricaturales ?
No logró sobreponerse a esa imagen caricaturesca y paternal que los europeos tienen de Asia.
Elle n’avait pas réussi à surmonter cette image caricaturale et paternaliste que les Européens ont de l’Asie.
Pero, en fin, puede que esto sólo sea una simplificación caricaturesca, típica para un lerdo norteño.
Mais bon, peut-être est-ce juste une schématisation caricaturale, typique d’un Nordling borné.
rara vez es caricaturesco, aparte de algunas veces con ciertos personajes de curas izquierdistas.
il est rarement caricatural, à part dans certains personnages de prêtres de gauche parfois.
No sabíamos nada de lo que puede formar la identidad un poco caricaturesca de los niños criados en las "colonias".
Nous n’avons rien connu de ce qui a pu fabriquer l’identité un peu caricaturale des enfants élevés aux « colonies ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test