Translation examples
—De Caribe, no de Puerto Rico. De Caribe.
— Caribe, pas Porto Rico. Caribe.
Carib hizo una mueca.
Carib eut un rictus.
Está en El Banco del Caribe.
C’est un compte du Primero Banco de Caribe.
– Ya te lo he dicho, a El Banco del Caribe.
— Je vous l’ai déjà dit, à la banque Caribe.
Carib y Sabmin intercambiaron miradas.
Carib et Sabmin échangèrent un regard.
– El Banco del Caribe. ¿Lo conoce?
— Vous connaissez El Primero Banco de Caribe ?
concedió renuentemente Carib. Así que allí estaba.
concéda Carib à contrecœur. Ainsi, on y était.
Carib miró de nuevo al cielo.
Carib leva de nouveau les yeux sur la planète.
Carib se encogió de hombros incómodamente.
Mal à l’aise, Carib haussa les épaules.
El parecido familiar era obvio. Carib sonrió ligeramente.
La ressemblance était frappante. Carib sourit.