Translation for "cargaremos" to french

Cargaremos

• nous chargerons

Translation examples

nous chargerons

—Cargaremos contra vosotros si desobedecéis.
Nous vous chargerons donc, dit-il, si vous désobéissez.

Si consiguen atravesar la entrada, cargaremos con las lanzas.
S’ils arrivent à passer, nous les chargerons à la lance.

A primera hora, cargaremos nuestro equipo y saldremos hacia Egipto.
Nous chargerons les équipements demain à la première heure et nous partirons pour l’Égypte.

Cargaremos desde la playa y zarparemos para el arrecife de las Salvas en cuanto oscurezca.
Nous chargerons sur la plage et nous partirons pour le récif de la Canonnade dès qu’il fera nuit.

—Cargaremos en dirección hacia su oficial y trataremos de abrirnos paso hasta él —dijo el cimmerio a sus amigos—.
— Nous chargerons vers leur officier et tenterons de passer, dit le Cimmérien à ses amis.

—Cargaremos el ordenador con un generador «Handler PP-J» de plutonio, que será colocado bajo la piel del hombro.
« Nous chargerons l’ordinateur avec une pile de plutonium Handler PP-J, qui sera implantée sous la peau de l’épaule ;

Lo cargaremos en una célula de memoria y utilizaremos un correo que lo pasará en persona. -Bien. Alguien como Kazimir, por ejemplo.
Nous les chargerons dans l’implant-mémoire d’un messager, qui se rendra physiquement sur Far Away. — Bien. Kazimir pourra peut-être s’en charger…

Si quedan solamente en estos alrededores cinco ministros de la verdadera Iglesia, cargaremos con Satanás en cuerpo y alma, y veréis cómo conseguimos ponerle en fuga.
S’il reste seulement dans nos environs cinq ministres de la véritable Église, nous chargerons Satan en corps, et vous verrez si nous n’aurons pas le pouvoir de lui résister jusqu’à ce que nous l’ayons mis en fuite.

—Cargaremos su envío lo más rápido posible —dijo Padric, mientras avanzaba con tal velocidad que Joph prácticamente tenía que trotar para seguirle el paso—.
— Nous chargerons votre cargaison aussi rapidement que possible, indiqua Padric tandis qu’il traversait le tunnel d’une allure si vive que Joph devait quasiment trottiner pour suivre le rythme.