Translation examples
Los botones de sus chaquetas estaban cubiertos de cardenillo.
Les boutons de leur vareuse étaient vert-de-gris.
Miré las agujas color cardenillo del despertador.
J’ai regardé les aiguilles vert-de-gris du réveil.
Unos farolillos colgados de las ramas ponían en las hojas tonos de cardenillo.
Des lumignons pendus aux branches donnaient aux feuilles des nuances de vert-de-gris.
Delante de mí estaban la plaza y la iglesia de cemento gris, con el tejado de color cardenillo.
Devant moi, la place du marché et l’église aux murs gris et au toit vert-de-gris.
El casco era asombrosamente ligero, con una pátina de cardenillo en los bordes de las placas de conexión.
Le casque était étonnamment léger, la jonction entre ses différentes plaques à peine ternie par une mince couche de vert-de-gris.
O sea un Opel Kadett, color cardenillo, modelo cuatro puertas, dos de las cuales a la izquierda eran de color esmeralda.
C’est-à-dire une Opel Kadett vert-de-gris, le modèle à quatre portes ; deux d’entre elles à gauche étaient émeraude.
La primera comida se sirvió a la una en un pequeño comedor sin fasto, perforado por cuatro ojos de buey manchados de cardenillo.
Le premier repas fut servi à une heure dans une petite salle à manger sans faste, percée de quatre hublots tachés de vert-de-gris.
Se encontraban en ana especie de bodega con un suelo negro enrejado y con llamativos apliques verdosos empotrados en las paredes de color cardenillo.
Ils se trouvaient dans une sorte de cale de bateau au sol grillagé, éclairée par la lumière crue et verdâtre de lampes encastrées dans les murs vert-de-gris.
En un marco de metal belle époque, tiznado de cardenillo, había una foto de sus padres, Grace y Ernest, tres días después de su boda.
dans un cadre en métal Belle Époque, teinté de vert-de-gris, une photo de Grace et d’Ernest, ses parents, trois jours après leur mariage.
Otros dicen que los señores Catena y Borone murieron también, y que el accidente se debe a las cacerolas de cobre del campesino en cuya casa entraron, que estaban manchadas de cardenillo.
Catena et Borone sont morts aussi, et que tout l’accident provient des casseroles de cuivre du paysan chez lequel on est entré, qui étaient remplies de vert-de-gris.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test