Translation examples
La mera cantidad de cartas, más probabilidades y opciones, parecía un exceso y los otros se rieron y aprobaron la norma, reduciendo las posibilidades del repartidor al five-card stud y al five-card draw.
Le nombre de cartes, de chances et d’options lui semblait excessif et les autres approuvèrent la règle en riant, réduisant le choix du donneur au stud à cinq cartes ou au jeu classique à cinq cartes.
Todos quedarán planchados al final de la noche, ganen o pierdan, pero eso era parte del proceso, la cuarta carta común, la turn card, la última carta, la river card, la mujer del parpadeo.
Tout s’écroulerait à la fin de la nuit, perte ou gain, mais cela faisait partie du processus, la carte qu’on tire, la carte fleuve, la femme aux yeux qui clignent.
Es como una religión prohibida que resurge. Five-card stud and draw.
C’est comme une religion interdite qui se réveille. Stud à cinq cartes.
—Definitivamente, te ha tocado una wild card —dijo el hombrecillo—. Diría que un as.
Vous avez tiré une carte, sans nul doute, déclara le petit homme. Un as, je dirais.
La sensación que anhelaba: poder poner una American Express Platinum Card en el mostrador.
Le feeling dont il se languissait : pouvoir jeter une carte American Express Platinum sur le comptoir.
Antes de mudarse a la ciudad, los extranjeros tenían que solicitar un permiso de residencia similar a la green card estadounidense.
Les étrangers devaient remplir une demande de permis de résidence, l’équivalent d’une carte de séjour.
Hovanis, muerto ahora, decidió en un momento dado que no les hacía ninguna falta el seven-card stud.
Hovanis, à présent disparu, décida à un moment qu’ils n’avaient pas besoin d’un stud de sept cartes.
Conocen el juego y lo respetan. —Five-card stud. —Stud and draw. —Te va bien.
Des connaisseurs, qui respectent le jeu. — Stud à cinq cartes. — Stud et jeu classique. — Tu te débrouilles bien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test