Translation for "carbonato" to french

Carbonato

• carbonate

Translation examples

carbonate

Es carbonato de calcio.
C’est du carbonate de calcium.

–¿El carbonato de calcio?
— Le carbonate de calcium ?

Blanco de plomo, carbonato de plomo.
le blanc de plomb, du carbonate de plomb ;

Pero están volatilizando carbonatos demasiado deprisa.
Mais ils volatilisent les carbonates beaucoup trop vite.

—Está hecha de carbonato de calcio y conchas.
— Il est fait de carbonate de calcium et d’anciens coquillages marins.

—El vidrio también tiene carbonato de sodio —observó ella.
— Le verre contient aussi du carbonate de sodium, fit-elle remarquer.

Está saturada de sulfatos, carbonatos y otros elementos. No te gustará el sabor.
Elle est saturée de sulfates et de carbonates et vous n’en aimeriez pas le goût.

Es difícil sacar el dióxido de carbono de los carbonatos.
Il était bien pris dans la roche – et c’est difficile d’extraire le CO2 des carbonates.

La cruz estaba cubierta de una dura corteza de carbonato de calcio llamada caliche.
La croix était incrustée de caliche[19], une croûte dure de carbonate de calcium.

¿Recuerda todo ese problema con el carbonato de calcio? ¿Cuando le pagó al hombre cinco dólares?
Vous vous rappelez l’his­toire du carbonate de calcium quand vous avez payé cinq piastres au revendeur ?