Translation for "caras anchas" to french

Caras anchas

• larges visages
• faces larges

Translation examples

larges visages

—dijo Helen, imaginando gorros de piel y caras anchas y amistosas;
s'exclama Helen — visualisant des chapeaux de fourrure et de larges visages amicaux ;

Algunas cabezas de nadadores a lo largo del río, se siente su respiración, sus cabellos negros, empapados, cubren sus caras anchas.
Quelques têtes de nageuses au large sur le fleuve, on entend leur respiration, des cheveux noirs, mouillés, tombent sur leurs larges visages.

Aquellos Häftlinge tenían una constitución de osos o gorilas, y sus uniformes de rayas se tensaban con los abultamientos de los músculos, y sus caras anchas y bronceadas estaban radiantes (¡y hasta llevaban zapatos de verdad!).
Leurs uniformes rayés tendus sur leur masse musculaire, leurs larges visages hâlés, leur bonne mine… et ils portaient même de vraies chaussures !

faces larges

Rostros con los grandes ojos desorbitados de los sapos, rostros secos y afilados de hombres agriados, caras anchas y fofas de bebés monstruosos, cuellos de toro, narices de pez, labios leporinos.
Visages aux gros yeux exorbités de crapauds, visages maigres et tranchants d’hommes aigris, faces larges et molles de bébés anormaux, cous de taureaux, nez de poissons, becs-de-lièvres.