Translation for "caracolillos" to french
Caracolillos
Translation examples
Como los caracolillos, los del cangrejo ermitaño.
Des coquillages, comme les petits escargots que colonisent les bernard-l’hermite.
Era un caracolillo de concha amarilla y negra y cuerpo fino y delicado, lleno de gracia inocente.
C’était un petit escargot à la coquille jaune et noir, au corps fin et délicatement dessiné, plein d’une grâce innocente.
Un minúsculo arbusto seco, del tamaño de una sopera, con los tallos cargados de caracolillos dorados, emerge aquí a ras del suelo de arena, cada cien metros.
Il émerge ici au ras du sable, tous les cent mètres, un minuscule arbuste sec de la taille d’une soupière et aux tiges chargées de petits escargots dorés.
consumió el tiempo de espera contemplando la voluntad de compra de los turistas en las Free Shop de los vuelos internacionales: batik, figuras de teca, marfil, instrumentos musicales, horribles "souvenirs" urdidos en la central mundial de donde salen todos los "souvenirs" de abalorios y caracolillos de nácar.
Il passa son temps d’attente à contempler l’obstination des touristes se disputant dans les free shop batik, petites sculptures de teck ou d’ivoire, instruments de musique, horribles souvenirs, fabriqués dans la centrale mondiale d’où sortent tous les souvenirs de verroterie, et petits escargots de nacre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test