Translation for "cara de hombre" to french

Cara de hombre

• visage d'homme
• visage homme

Translation examples

visage d'homme

La cara del hombre decapitado estaba arrugada como una manzana de hace un mes.
J’ai distingué un visage d’homme barbu aussi fripé qu’une vieille pomme.

Se me apareció una cara entre las flores del papel pintado. Una cara de hombre.
Un visage m’apparut parmi les fleurs du papier peint. Un visage d’homme.

Era una gran cara de hombre blanco con barba blanca y ojos azules.
C'était un grand visage d'homme blanc avec une barbe blanche et des yeux bleus.

Pero estamos en esa cara de hombre que contempla el mar, en la playa de Zandvoort, y ese hombre ríe.
Mais nous sommes sur ce visage d'homme contemplant la mer, sur la plage de Zandvoort, et cet homme rit.

Luego vieron la cara, al hombre, en el suelo, en posición sentada, con las rodillas levantadas, dormido.
Puis le visage, l’homme, juste en bas, en position assise, les genoux relevés, endormi.

—Te escucho —dijo una cara de hombre toscamente labrada, situada hacia la mitad del muro, en la parte izquierda.
— J’écoute, dit un visage d’homme mal dégrossi, au milieu du côté gauche.

Kenton vio que una curiosa expresión cruzaba la cara del hombre y que sus ojos se dirigían a ellos dos.
Kenton vit une expression bizarre se dessiner sur son visage. L’homme leur jeta un coup d’œil rapide.

Poco a poco, el rostro del cadáver emergía: una cara de hombre con su marchitada piel cubierta por un velo de seda de mujer…
Lentement, le visage du cadavre émergea – visage d’homme, à la chair flétrie couverte d’un voile de femme…

Abriré los ojos y…» De pronto, estaba contemplando una cara. Un hombre estaba agachado sobre él, con una expresión ceñuda de concentración.
Je vais ouvrir les yeux et… Brusquement, il se retrouva en train de fixer un visage penché sur lui – un visage d’homme aux sourcils froncés et à l’air concentré.

visage homme

Era una gran cara de hombre blanco con barba blanca y ojos azules.
C'était un grand visage d'homme blanc avec une barbe blanche et des yeux bleus.

Pero estamos en esa cara de hombre que contempla el mar, en la playa de Zandvoort, y ese hombre ríe.
Mais nous sommes sur ce visage d'homme contemplant la mer, sur la plage de Zandvoort, et cet homme rit.

—Te escucho —dijo una cara de hombre toscamente labrada, situada hacia la mitad del muro, en la parte izquierda.
— J’écoute, dit un visage d’homme mal dégrossi, au milieu du côté gauche.