Translation for "cara azul" to french

Cara azul

• visage bleu

Translation examples

visage bleu

El cara azul se muestra testarudo.
Le visage bleu se montre entêté.

Pero no asomó ninguna cara azul.
Mais aucun visage bleu ne passa le bout de son nez.

Nuestro amigo de la cara azul no encaja en el molde.
Leur ami au visage bleu ne correspond pas au modèle classique.

Un destello de impaciencia en la cara azul negra de la vieja.
Une brève expression d’impatience sur le visage bleu-noir.

Surgió una segunda cara azul del pozo que se abría sobre sus cabezas e hizo una mueca.
Un second visage bleu apparut à l’orifice du puits, et sourit à son tour.

Yacía en la rampa que conducía a la Carolina Spin, con la cara azul y crispada por el dolor.
Le visage bleu et crispé, il gisait sur la rampe menant à la Carolina Spin.

Durante aquellos últimos días, por turbulentos que fuesen, el cara azul encontró tiempo para perfeccionar su inglés.
Pendant ces derniers jours, aussi troublés qu’ils aient été, le visage bleu avait trouvé moyen de se perfectionner en anglais.

Lo de la cara azul había sido idea de Marlene: decía que de esta forma sería más difícil ver mi cara blanca desde la orilla.
Le visage bleu était une suggestion de Marlene : de cette façon, mon visage pâle serait moins visible de la rive.

Encontró a un muchacho muerto, con la cara azul y una cuerda alrededor del cuello.
En bon flic, il était descendu jeter un coup d’œil et avait découvert un gosse mort, le visage bleu, une corde autour du cou.

Las personas más ricas e importantes vivían en inmensos terrenos con una escolta de mercenarios de cara azul.
Les personnes les plus riches et les plus importantes habitaient d’immenses domaines avec une suite de mercenaires visages bleus.