Translation for "capó" to french

Capó

• capuche
• capot
• capuchon

Translation examples

capuche

Las puertas se deslizaron hasta abrirse del todo y dejarme fuera, expuesta al chaparrón. Me acurruqué bajo la chaqueta mientras salía disparada hacia el coche. La lluvia que martilleaba sobre el capó sonaba inusualmente fuerte también, pero el rugido del motor no tardó en ahogar todo lo demás.
Les portes automatiques glissèrent, et je courus vers ma camionnette, courbée en deux sous la pluie dont les gouttes, extraordinairement sonores elles aussi, martelaient la capuche de mon imperméable. Bientôt cependant, le rugissement du moteur étouffa tous les autres bruits.

capot

Me apoyé en el capó.
Je m’appuyai sur le capot.

—Inclínate sobre el capó.
— Allonge-toi sur le capot.

Había algo sobre el capó.
Quelque chose était arrimé sur le capot.

Está tumbado en el capó.
Son corps gît sur le capot.

Se arrojó contra el capó.
Il s’est jeté contre le capot.

Se trataba del capó del coche.
C’était le capot de la voiture.

Me senté encima del capó.
Je me suis assis sur le capot.

Algo golpeó el capó.
Quelque chose tomba sur le capot.

El otro, sobre el capó, no se movía.
L’autre, sur le capot, ne bougeait plus.

Seguía tumbada sobre el capó;
Elle était toujours allongée sur le capot ;