Translation for "capturaron" to french

Capturaron

• ils capturaient
• ils ont capturé

Translation examples

ils capturaient

Los vientos que daban vueltas en torno al Cielo capturaron las canciones y las difundieron por todas partes.
Les vents qui tournaient sous le dôme du Ciel capturaient des chants et les dispersaient à travers le pays.

ils ont capturé

Me capturaron cuando yo era… era… era… era…
Ils m’ont capturé alors que j’étais… j’étais… j’étais… »

—¿La capturaron los alemanes?
— Les Allemands l’ont capturée ?

–Los Varones los capturaron.
— Les Garçons les ont capturés.

Suponemos que los capturaron.
Nous supposons que ses membres ont été capturés.

—De modo que os capturaron después de todo.
— Alors ils ont fini par vous capturer ?

Después de Carcasona… Ellos no… no la capturaron, ¿no?
Après Carcassonne… Ils… elle ne fut pas capturée…

Los hombres que os capturaron están muertos.
Ceux qui vous ont capturés sont morts.

—Los negros que la capturaron le hicieron eso.
— C’est les nègres qui l’ont capturée qu’ont fait ça.

Nos quitaron el C4 cuando nos capturaron.
Quand ils nous ont capturés, ils ont pris notre C-4.

Pero seguramente cuando le capturaron no era más que un niño.
Mais il n’était qu’un petit enfant quand ils l’ont capturé, n’est-ce pas ?