Translation for "capturarlo vivo" to french

Capturarlo vivo

• le capturer vivant

Translation examples

le capturer vivant

Tenemos que capturarlo vivo, le recordé.
::Il nous faudra le capturer vivant ::, lui ai-je rappelé.

Ciertamente, debemos capturarlo vivo y sano.
Il faut certainement faire une tentative pour le capturer vivant et intact.

Les gustaría capturarlo vivo, y poder interrogarlo, pero sin ninguna duda lo matarían para evitar que huyese.
Ils veulent le capturer vivant afin de l’interroger mais le tueront certainement si jamais il tente de s’échapper.

Pero capturarlo vivo sería extraordinariamente más complicado que un asesinato a larga distancia y, hasta que alcanzaran el éxito, seguiría existiendo la posibilidad de que Clavain llegara al otro bando.
Mais il serait incommensurablement plus compliqué de le capturer vivant que de l’éliminer à distance et, tant qu’elle n’aurait pas réussi, il resterait la possibilité qu’il rejoigne l’autre camp.