Translation for "capitulares" to french

Capitulares

• capitulaires

Translation examples

capitulaires

«Esquirla conservada en el Anillo Capitular».
« Flèche conservée dans l’Anneau Capitulaire ».

No compareció ni en las conferencias capitulares ni en los oficios.
Il ne parut ni aux conférences capitulaires, ni aux offices.

Del Maestro de las Sentencias había pasado a las Capitulares de Carlomagno.
Du Maître des Sentences, il était tombé aux Capitulaires de Charlemagne.

Hilario Yaben, vicario capitular de Sigüenza;
Hilario Yaben, vicaire capitulaire de Siguënza ;

Eugenio Domaica, vicario capitular de Cádiz;
Eugenio Domaica, vicaire capitulaire de Cadix ;

Fernando Álvarez, vicario capitular de León;
Fernando Álvarez, vicaire capitulaire de León ;

José Zurita, vicario capitular de Valladolid.
José Zurita, vicaire capitulaire de Valladolid.

luego el decreto de Graciano, que sucedió a las Capitulares de Carlomagno;
puis le Décret de Gratien qui succéda aux Capitulaires de Charlemagne;

Emilio F. García, vicario capitular de Ceuta;
Emilio F. García, vicaire capitulaire de Ceuta ;

Tomó la dirección opuesta, hacia la sala capitular.
Il partit dans la direction opposée, vers la salle capitulaire.