Translation for "capitalizado" to french

Capitalizado

• capitalisé
• capitalisés

Translation examples

capitalisé

¿Cómo, pues, atribuir Valor á Servicios no susceptibles de ser acumulados, capitalizados?
Comment donc attribuer de la Valeur à des Services non susceptibles d’être accumulés, capitalisés ?

Y sobre la base de esta riqueza capitalizada a costa del obrero, es como se ha ido forjando, durante generaciones enteras, la omnipotencia de la clase burguesa.
Et c’est de cette richesse, capitalisée aux dépens de l’ouvrier, qu’est faite, depuis des générations, la toute-puissance de la classe bourgeoise.

Los intereses de la fortuna del señor y de la señora Beauvisage, capitalizados desde hacía quince años por Grévin, debían alcanzar, pues, en 1830, a unos quinientos mil francos.
Les intérêts de la fortune13 de monsieur et madame Beauvisage, capitalisés depuis quinze ans par les soins de Grévin, devaient donc donner cinq cent mille francs en 1830.