Translation for "capibaras" to french

Capibaras

• capybaras

Translation examples

capybaras

—Capibara —respondió el segundo.
— Capybara, répondit l’autre.

—Capibara —respondió Eddie.
— Capybara, répondit Eddie.

—Capibara —respondió Cabrillo muy tranquilo.
— Capybara, répondit Juan, confiant.

¿Capibara es al jaguar como qué al caimán? Predador y presa.
Voyons… quel rapport entre le jaguar et le capybara ? Le prédateur et sa proie.

capibaras y agutíes erguidos como si tuvieran vida, cubiertos de un cuero en el que el coco tostado se mezcla con la propia piel desgarrada, trepan por leños de jamón y escalan montañas de pan recién horneado.
disposés dans des attitudes d’animaux vivants, les capybaras et les agoutis, couverts d’une pelisse où la noix de coco grillée voisine avec leur peau écorchée, escaladent des monceaux de jambons et des murailles de pains fraîchement cuits.

En el valle aislado de O1, muy alejado de la población humana, los jejenes y sus aún desconocidos portadores mamíferos —podrían ser ratones, ratas, capibaras, tapires, pecaríes o hasta monos— habían estado atrapados en un ciclo de infección y reinfección durante siglos.
Dans l’isolement de la vallée de T1, éloignée de toute habitation humaine, les phlébotomes et un hôte mammifère inconnu à ce jour – il peut s’agir de souris, rats, capybaras, tapirs, pécaris ou même de singes – étaient prisonniers d’un cycle d’infection et de réinfection qui durait depuis des siècles.