Translation for "capaz de presentar" to french

Capaz de presentar

• capable de présenter
• en mesure de présenter

Translation examples

capable de présenter

Como mucho, será capaz de presentar a la generación de poetas ochentistas holandeses que no hacían más que ladrar a un cielo destrozado por la contaminación industrial y a unos campos ahogados por el trazado de las carreteras y las líneas de tren —apuntó Miriam, que era la más agresiva—. Si quiere hablar de asuntos sociales, que se olvide de la generación sentimental, ¡que se ocupe de escritores como Multatuli… y de las Indias Orientales! —Así es, eso sí que sería hablar de buena literatura.
Elle doit tout juste être capable de présenter les écrivains néerlandais des années 1880 qui bramaient devant le ciel souillé par la fumée des usines et devant les champs qui cédaient sous l’assaut des routes et des lignes de chemin de fer, assourdis par la circulation ! Miriam, plus agressive, passa à l’attaque. — Si elle voulait vraiment aborder le contexte social, elle ne perdrait pas son temps à évoquer cette génération sentimentale, elle parlerait de Multatuli… et des Indes néerlandaises !