Translation for "capaz de localizar" to french

Capaz de localizar

• capable de localiser
• en mesure de localiser

Translation examples

capable de localiser

Le preguntó si sería capaz de localizar un lugar exacto a dieciséis millas náuticas al noroeste de la isla mayor del archipiélago de Sotavento, y Euclides dijo que sí.
Il lui demanda s’il serait capable de localiser un endroit exact à seize milles marins au nord-ouest de la plus grande île de l’archipel de Sotavento, et Euclide répondit oui.

el escritor capaz de localizar el meollo hipnótico del más tortuoso buscador de sí mismo que hubiera en Norteamérica, y obligarlo a descubrir, mediante ingeniosas locuciones de su propia cosecha, las profundidades de su maquinadora alma;
l’écrivain capable de localiser l’essence hypnotique du plus alambiqué des amateurs d’introspection et de l’amener à révéler, avec son réseau d’images propres, les profondeurs de son âme tortueuse ;