Translation for "capacitores" to french

Capacitores

• condensateurs

Translation examples

condensateurs

Al parecer, el agua puso en cortocircuito a los capacitores.
On dirait que l’eau a court-circuité les condensateurs.

y "capacitores", aunque testimonio del mayor de los genios, sigue en un estado fragmentario desde el punto de vista teórico y aún está por construirse.
et de “condensateurs”, tout en manifestant un génie des plus brillants, demeure fragmentaire et reste encore à construire.

Hacía unas horas, algunos de los jóvenes habían estado discutiendo ideas acerca de circuitos gravitacionales… ¡equivalentes, en masa colapsada y espacio tensado, a capacitores y resistores y transistores, por el amor de Dios!
Au début de la journée, les physiciens les plus jeunes avaient évoqué certaines notions à propos des circuits gravitationnels… qui équivaudraient – Seigneur ! –, de par l’affaissement de leur masse et la diminution de leur espace, à des condensateurs, des résistances ou des transistors !