Translation for "capacitaciones" to french
Capacitaciones
Translation examples
¿Cuál es su capacitación?
Quel genre de formation avez-vous reçue ?
forma parte de mi capacitación, sin más.
J’ai été formé ainsi, tout simplement.
Sé con qué rapidez cursaste el programa de capacitación.
Je sais que vous avez réussi votre formation à toute vitesse, et haut la main.
Se inició una campaña de alfabetización masiva. Las escuelas y los institutos de capacitación proliferaban.
On lança une campagne d’alphabétisation massive : écoles et instituts de formation proliférèrent.
Creo que a nuestra actual oferta de mano de obra le falta adaptabilidad y capacitación.
Il me semble que la main-d’œuvre dont nous disposons actuellement est singulièrement inadaptable et peu formée.
Tiempo después fue enviado a São Paulo para un breve curso de capacitación.
Quelque temps plus tard, on l’a envoyé à São Paulo pour un stage de formation.
La formación de hoy incluye capacitación en el uso del sistema informático. —¿Piensa asistir?
La réunion d’aujourd’hui comprend une séance de formation au système informatique. – Vous comptez y assister ?
—Forma parte de mi capacitación —dijo Anna. Pero estas palabras de Anna Wetherell fueron un paso en falso.
— J’ai été formée ainsi. Mais Anna Wetherell venait de faire un faux pas.
Los turistas corrientes recibían una formación más convencional y tardaban bastante más en obtener la capacitación.
Les voyageurs lambda subissaient une formation plus classique et mettaient un temps nettement plus considérable à réussir les tests.
Sueña con “capacitaciones” eternas (para toda la vida: “life long education”) y otros artificios gastados.
Il rêve de sempiternelles « formations » (cette fois sur toute la vie : « life long education ») et autres gadgets usés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test