Translation for "capítulos i" to french

Capítulos i

• chapitres i

Translation examples

chapitres i

Capítulo I De París a Croydon
CHAPITRE I : De Paris à Croydon

CAPÍTULO I No sabía dónde estaba.
CHAPITRE I Winston ignorait où il se trouvait.

¿Entre cuáles quiere estar usted? Capítulo I
Vous voulez faire partie desquels ? Chapitre I

—Dicen que todos tenemos un doble en este mundo —respondió Castle. SEXTA PARTE CAPÍTULO I
— On dit que chacun de nous a son double ici-bas, répliqua-t-il. Sixième partie CHAPITRE I

En el capítulo I examino en particular la función literaria de los hobbits, y de Bilbo Bolsón, su representante.
Dans le chapitre I, je m’intéresse en particulier à la fonction littéraire des hobbits, et de Bilbo Bessac, leur représentant.

CAPÍTULO I A media mañana, Winston salió de su cabina para ir a los lavabos.
DEUXIÈME PARTIE CHAPITRE I C’était le milieu de la matinée et Winston avait laissé sa cabine pour aller aux lavabos.

CAPÍTULO I Parte del mal de mi relato puede considerarse inherente a nuestras circunstancias.
CHAPITRE I Une partie du mal contenu dans mon récit fut peut-être inhérente aux circonstances dans lesquelles nous nous trouvions.

CAPÍTULO I Con la neblina y la llovizna de noviembre, había oscurecido muy pronto. Castle abandonó la cabina telefónica.
CHAPITRE I La nuit était déjà tombée avec la brume et la bruine de novembre, lorsqu’il sortit de la cabine téléphonique.

En mi desorganizada vida, yo había aprendido muchos trucos. Pero no el truco de la risa. Segunda parte CAPÍTULO I
J’avais appris beaucoup de trucs au cours d’une vie incohérente mais pas la recette du rire. DEUXIÈME PARTIE CHAPITRE I

CAPÍTULO I El doctor Percival había invitado a sir John Hargreaves a almorzar en su club, el Reform.
CHAPITRE I Le Dr Percival avait invité John Hargreaves à un déjeuner en tête à tête à son club, le Reform.