Translation examples
Soy caos, y el caos está en mí.
Je suis le chaos, et le chaos est moi.
Es caos, y ellos no querían el caos.
C'est le chaos. Et ils n'en voulaient pas, du chaos.
un caos, un caos de riquezas.
un chaos, un chaos de richesses.
El caos habría triunfado. —¡Yo soy el caos!
Le chaos aurait triomphé. – Je suis le chaos !
Por el Caos, caballeros… ¡Caos y victoria!
Le Chaos, messieurs ! Le Chaos et la victoire !
¡El Caos, Hermanos, El Caos Final!
Le Chaos, Frères, le Chaos dans son incomparable splendeur !
El Caos, a su vez, sería “consciente” y ya no sería el Caos.
Le Chaos à son tour serait « conscient » et ne serait plus le Chaos.
Es un caos calmo, sí, lo que tengo en mi interior. Un caos calmo.
C’est un calme chaos, ce qui m’habite. Un calme chaos.
—El caos detiene al caos —explicó Aaron.
— Le chaos arrête le chaos, expliqua Aaron.
—El caos engendra caos. Pero era una pobre criatura que…
— Le désordre appelle le désordre… Mais c’était une pauvre créature…
Los envolvió el caos.
Le désordre se refermait sur eux.
—¿Por medio del caos?
— En semant le désordre ?
La habitación es un caos.
La chambre est en désordre.
Qué caos tan bonito.
Quel magnifique désordre.
Y en ese momento empezó el caos.
Et le désordre survint.
Con el capitán fuera, y todo este caos.
Avec le patron à terre et le désordre partout.
—Porque necesito el caos.
— Parce que j’ai besoin de créer du désordre.
Y cómo, sin ella, habría caos y confusión.
Et que sans elle régneraient le désordre et la confusion.