Translation for "canté" to french

Canté

• chanter
• chantez

Translation examples

chanter

—¿Qué canta la princesa, qué canta?
— Quoi chante la princesse, quoi chante ?

Cuando los carasapo se acercan, canta. —¿Canta? —Canta. Como los canarios.
Quand les faces de crapaud s’approchent, elle chante. — Elle chante ? — Elle chante. Comme un canari.

Canto batallas, canto vencimientos,
Je chante les combats, je chante les conquêtes,

Y el “Lebrijano” canta eso. – Canta y dirige la cosa, porque no todo son misas y cantos.
Et c’est ce que chante le Lebrijano ? — Il chante et il dirige tout, parce qu’il n’y a pas que des messes et des chants.

El prestamista estaba lívido. «¡Canta! ¡Canta!».
Le prêteur sur gages pâlissait. “Chante ! Chante !”

Hace mucho tiempo que canta el mismo canto.
Il y a longtemps qu’il chante le même chant.

Incluso cantas para ti mismo en sueños. –¿Canto?
Il t’arrive même de chanter dans ton sommeil. — Je chante ?

¿Había oído cantos de guerra y cantos de fiesta?
Avais-je entendu des chants de guerre et des chants de fête ?

—¿Qué es lo que cantas?
« Qu'est-ce que tu chantes ?

chantez

—¿Qué es eso que cantas?
« Qu’est-ce que vous chantez ?

Canta con nosotros, capitán.
Chantez avec nous, colonel.

—¿Por qué no cantas?
Pourquoi ne chantez-vous plus ?

¿Qué canción es esa que me canta usted?
Qu’est-ce que vous me chantez là ?

Dejad que os cante una canción. —Sí, canta...
Permettez-moi de chanter pour vous. — C’est cela, oui, chantez…»

¡Y sí que canta mejor!
Et vous chantez bien mieux.

—Era uno de los mentores de Superstars. —Canta…
— J’étais un des mentors de Superstars… — Vous chantez…

—¡Reúnete con nosotros, hermano! ¡Canta con nosotros!
— Joignez-vous à nous, mon frère. Chantez avec nous.