Translation for "cantidad de sal" to french

Cantidad de sal

• quantité de sel

Translation examples

quantité de sel

Algo extrae una cantidad de sal del agua equivalente a la cuantía que se incorpora a ella.
Quelque chose fait qu’il sort de l’eau une quantité de sel équivalente à celle qui y entre.

Si bebía agua de mar ingeriría una cantidad de sal disuelta.
S’il buvait de l’eau de mer, il ingérerait en même temps une certaine quantité de sel dissous.

Lo cual no quita que estuvieran, sencillamente, decididos a sacrificarse por una cierta cantidad de sales y de aguas;
Il n'en reste pas moins qu'ils étaient donc simplement prêts à se sacrifier pour une certaine quantité de sels et d'eaux ;

¿Te ha de guiar el instinto para que a una cierta cantidad de sal le corresponda una dosis precisa de ajo?
Et l’instinct qui doit te guider pour faire correspondre à une certaine quantité de sel, une dose précise d’ail ?

Los asuntos intelectuales son interesantes, como también las curiosidades fácticas, como la cantidad de sal producida por una sola mina.
Il y a des sujets intellectuels qui sont intéressants et aussi de simples données factuelles, comme par exemple la quantité de sel produite par une mine.

visto sólo desde el punto de vista de la técnica arquitectónica y de la estática de los edificios, una cantidad de sal esparcida en el suelo es incluso completamente irrelevante.
du seul point de vue de la technique de construction, l’incidence de la quantité de sel répandue sur le sol est nulle.

El ser humano así transformado subsistiría únicamente a base de agua y de una pequeña cantidad de sales minerales, además de la energía solar;
L'être humain ainsi transformé ne subsisterait, outre l'énergie solaire, qu'au moyen d'eau et d'une petite quantité de sels minéraux;

Entonces acepté algunos objetos de hierro, cierta cantidad de sal y telas de colores, aunque permití al mercader que conservase una parte de sus mercancías para ofrecerla a las restantes tribus.
Puis j’acceptai pour ces derniers quelques objets de fer et une certaine quantité de sel et de tissus bariolés. J’autorisai le marchand à garder une partie de ses marchandises pour les autres tribus.