Translation for "cansados" to french

Cansados

• fatigué
• las

Translation examples

fatigué

—No, estoy cansada…, muy cansada.
— Oui, je suis fatiguée… très fatiguée.

Estoy..., estoy cansado, eso es todo. Muy cansado.
Je suis… fatigué, c’est tout. Très fatigué.

—¿Estás muy cansado? —Muy cansado.
— Pas trop fatigué ? — Très fatigué.

las

Me sentí cansado, cansado de él y cansado de esa tristeza.
Je me sentais las, las de lui, las de ma tristesse.

Estoy cansado, muy cansado de estas manipulaciones.
Je suis las, las à mourir de ces manipulations.

Y estoy cansado, tan cansado. ¿Qué decía?
Et je suis las, tellement las. Qu'est-ce que je disais ?

«¡Qué cansado estoy! ¡Qué cansado!», se decía Felipe.
« Comme je suis las, tellement las ! » pensait Philippe.

¿Estaba cansado de mí?
Était-il las de moi ?

Y estaba cansado, demasiado cansado para tomar decisiones.
Et il était las, beaucoup trop las pour prendre une quelconque décision.

estamos muy cansados.
Nous sommes très las.