Translation examples
Estaba ya cansado. Cansado de todo, y de nada.
Il était fatigué. Fatigué de tout et de rien.
Estaba cansada, cansada hasta los tuétanos.
Elle était fatiguée, fatiguée à en mourir.
Pero estaba cansada, cansada de ella misma, de su vida.
Mais elle était fatiguée. Fatiguée d’elle-même, de sa vie.
Dijo que estaba cansada, ¿cansada de qué?
Elle a dit qu’elle était fatiguée. Fatiguée de quoi ?
Haraldsson notó que estaba tremendamente cansado. Cansado y borracho.
Haraldsson sentit à quel point il était fatigué. Fatigué et alcoolisé.
Estaba cansado: cansado de mentir, cansado de todo aquel maldito enredo.
Il était fatigué - fatigué de mentir, écœuré par la tournure qu'avait prise tout ce foutu bazar.