Translation examples
Vean ese valle, arriba a la derecha: lo hemos bautizado Gran Canon.
Vous voyez cette faille en haut à droite, nous l’avons baptisée le Grand Canyon.
La que hay justo antes de la formación rocosa del suelo del canon. Rolando asintió con la cabeza.
Celle qui se trouve juste avant le coude, au fond du canyon. Roland acquiesça.
Mientras subía las escaleras que llevaban a su dúplex, percibió una rica fragancia a jazmín, una considerable mejora respecto al olor de humo y ceniza de Laurel Canon.
Tandis qu’il gravissait l'escalier menant à son duplex, il sentit la riche fragrance du jasmin, une amélioration notable par rapport à l’odeur de cendres et de fumée qui pesait sur Laurel Canyon.
Al parecer lo entendió porque, después de alabar a cierto matador al que las hembras le arrojan sujetadores, pasó a quejarse de los moros, de los negros, de los gitanos, de los sudacas y de toda la humanidad que no respondiera a sus cánones de europeo petiso con olor a fritanga.
Il a eu l’air de comprendre parce qu’au lieu de me vanter un matador auquel les femmes jetaient leur soutien-gorge, il s’est mis à se plaindre des Arabes, des Noirs, des Gitans, des Latinos, et de toute l’humanité qui ne répondait pas à ses critères de petit gros Européen qui sent la frite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test