Translation examples
—Stan Timpson está en Cancún —anunció Erdham. —¿Qué?
– Stan Timpson est à Cancun, annonça Erdham. – Quoi ?
Ni Cancún, ni Florida ni Europa: él quería ver a su familia.
Pas pour lui, Cancun, la Floride ou l’Europe. Il souhaitait voir sa famille.
Quiero cuatro agentes en el primer vuelo a Cancún.
Je veux quatre agents dans le prochain avion pour Cancun.
Cancún, México. El humor a bordo del vuelo a Cancún había sido de animada expectación desde que despegara de Washington poco después de la reunión en casa de Zavala.
Cancûn, Mexique. L’humeur, à bord du vol pour Cancûn, était plutôt à l’attente joyeuse depuis que l’avion avait décollé de Washington peu après la réunion chez Zavala.
Alguien irrumpió en la casa que se había comprado en Cancún y lo degolló.
Un type s’était immiscé dans sa nouvelle résidence à Cancun au Mexique pour lui trancher la gorge.
Incluso el tonto de Noto, el viento del sur, tiene vacaciones de primavera en Cancún.
Même cet idiot de Notos, le Vent du Sud, a droit à des vacances de printemps à Cancun.
Ella estuvo durante algún tiempo en México con él, dándose la gran vida. Acapulco, Cancún, Cosamel.
Elle a passé du temps au Mexique, avec lui, menant la grande vie : Acapulco, Cancun, Cosamel.
Es probable que ahora mismo esté disfrutando del sol tropical en alguna playa de Cozumel o Cancún.
Elle est probablement en train de profiter du soleil des tropiques sur les plages de Cozumel ou de Cancûn pendant que je vous parle.
En la cara y el cuello ni siquiera tiene la capa uniforme de un bronceado de cabina, ni tampoco el bronceado intenso y mantecoso que los tíos pillan en Cancún o en Hawai.
Sur son visage et son cou, c’est même pas le lissé régulier d’un bronzage artificiel, ou profond et crémeux, comme les mecs à Cancun ou Hawaï.
La avioneta se dirigía a Campeche para recoger a un grupo de técnicos en petróleo de Texas que habían quedado en reunirse con sus esposas y novias en Cancún.
Le petit avion allait à Campeche prendre un groupe de techniciens pétroliers du Texas qui devaient retrouver leurs épouses et leurs petites amies à Cancûn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test