Translation for "canchas de voleibol" to french

Canchas de voleibol

• terrains de volleyball
• terrains de volley

Translation examples

terrains de volley

—Entonces. Mellanie paseaba por una de las zonas jalonadas por canchas de voleibol.
— Bien. Elle s’approcha doucement des terrains de volley-ball.

Las cigarras chirrían como posesas en los pinos, detrás de la cancha de voleibol.
Les cigales stridulent, comme obsédées, dans les pins derrière le terrain de volley.

Octavio en la cancha de voleibol, hablando despreocupadamente con la voz de Gaia.
Octave sur le terrain de volley, parlant comme si de rien n’était avec la voix de Gaïa.

Detrás, una cancha de voleibol convivía con otra de baloncesto, separadas por una verja.
Derrière, un terrain de volley cohabitait avec un terrain de basket, départagés par une haie grillagée.

La puerta que daba a la cancha de voleibol estaba cerrada con llave, y la del trastero también estaba cerra...
La porte qui donnait sur le petit terrain de volley-ball était fermée à clé et celle du cagibi du matériel était aussi fer…

Corrió hacia las únicas personas vivas que vio: un grupo de romanos en una cancha de voleibol.
Il fonça vers les seules personnes vivantes qu’il voyait, un groupe de Romains debout sur le terrain de volley-ball.

Y una cancha de voleibol, donde ahora estaban los niñitos de la guardería de la empresa, corriendo, chillando y reverberando como el agua.
Un terrain de volley-ball, où les enfants de la crèche de la société couraient et criaient, bondissant comme l’eau vive.

Cuando se entraba en el jardín por la puerta lateral, se veía, detrás de la cancha de voleibol, el Castillo, que albergaba las aulas de comercio.
Quand on entrait dans le jardin par la porte latérale, on apercevait, derrière le terrain de volley-ball, le « Château », qui était affecté aux classes de la section commerciale.

—Creo que sí. Más o menos. —Vale. Porque yo no sé nada. Gloria le dio un puñetazo a la pelota y volvió corriendo a la cancha de voleibol.
« Je crois, ouais. En gros. — Tant mieux. Parce que moi, je sais rien du tout. » Gloria donna un coup de poing dans le ballon et retourna en courant sur le terrain de volley.

Salí por el acceso de Cabana y doblé a la izquierda, dejando el refugio de los pájaros a mi derecha y, poco después, las canchas de voleibol de las arenas de East Beach.
Je pris la bretelle de sortie de Cabana et tournai à gauche, laissant le refuge ornithologique à ma droite et, peu après, les terrains de volley-ball sur le sable d’East Beach.