Translation for "campánula" to french

Campánula

• campanule

Translation examples

campanule

Violet la había bautizado Campánula.
Violet l’avait baptisée Campanule.

—La prímula, la campánula y la flor del brezo.
— Les primevères, les campanules et la fleur de bruyère.

me paseé entre los cuclillos, las prímulas, las campánulas;
je me promenai parmi les coucous, les primevères, les campanules ;

Una campanilla pintada, con forma de campánula, tintineó cuando abrieron la puerta.
Une petite clochette en forme de campanule tinta quand elle poussa la porte.

Compré un ramillete de campánulas azules y las tuve una semana en mi mesita de noche.
Je vous ai acheté un bouquet de campanules bleues que j’ai gardé sur ma table de chevet pendant une semaine.

Llevaba un ramito de preciosas campánulas en la mano, que me ofreció, con una sonrisa, comentando que, aunque me había visto tan poco en los dos últimos meses, no había olvidado que las campánulas se contaban entre mis flores favoritas.
Il portait à la main un beau bouquet de campanules qu’il m’offrit, me disant avec un sourire que, quoiqu’il m’eût vue si peu pendant les deux derniers mois, il n’avait pas oublié que les campanules étaient au nombre de mes fleurs favorites.

Henrik Vanger pasó alrededor de la mesa y señaló la primera flor. Campanula.
Henrik Vanger fit le tour du bureau et montra la première fleur. Campanule.

Se repitieron la mayor parte de las cosas que se habían dicho la víspera, y hacia la tarde descubrieron otra flor, una campánula.
Ils répétèrent la plupart des choses qu’ils avaient dites la veille, et vers le soir ils découvrirent une autre fleur, une campanule.

Desde allí, un sinuoso camino muy bien cuidado conducía a la casa, atravesando macizos de flox y nemesias, campánulas y ciclamen.
Un sentier sinueux soigneusement dessiné conduisait à la maison à travers des plates-bandes de phlox, de campanules et de cyclamens.

De aquí para allá fue Howard, cargado de ramos rojos y azules, las rosas marchitándose con gallardía, las campánulas triunfando sobre las verbenas.
Howard se prodiguait partout, poussant ses troupes Rouges contre les Bleues, les roses mouraient vaillamment et les campanules triomphaient des verveines.