Translation for "campana de campanas" to french

Campana de campanas

• cloche de cloches

Translation examples

cloche de cloches

En el tintineo que tan musicalmente fluye De las campanas, campanas, campanas, campanas, Campanas, campanas, campanas…
Avec la « tintinnabulisation » qui surgit si musicalement Des cloches (des cloches, cloches, cloches, cloches, cloches, cloches)…

–¡Esa campana! ¡Esa campana! repite el doctor Patak., ¡La toca el Chort!
« Cette cloche !… Cette cloche !.., répète le docteur Patak. C'est le Chort qui la sonne !… »

oyó los largos repiqueteos de campanas, las campanas rajadas, como en Ceyroux, y las profundas, como en Mourioux, las campanas de sus parroquias;
il entendit les longues cloches, les cloches fêlées, comme à Ceyroux, et les profondes, comme à Mourioux, les cloches de ses paroisses ;

Se echó hacia atrás, frotándose las manos, y contempló a los concurrentes que empezaban a acercarse a la iglesia, en grupos de dos y tres, atraídos por las campanas, las campanas, el reclamo de las campanas.
Le révérend Goohringer fit un pas en arrière se frotta les mains, et regarda les gens se diriger vers l’ëglise, en groupes de deux ou trois, attirés par les cloches, les cloches, l’appel des cloches.

me debes tres peniques, dicen las campanas de San Martín. Era curioso que al repetirse esos versos tuviera la sensación de estar oyendo campanas, las campanas de un Londres desaparecido o que existía en alguna parte.
Tu me dois trois farthings, disent les cloches de Saint-Martin. » C’était curieux, mais quand on se le disait, on avait l’illusion d’entendre réellement des cloches, les cloches d’un Londres perdu qui existerait encore quelque part, déguisé et oublié.