Translation for "camionadas" to french

Camionadas

• camioné
• transportée par camion

Translation examples

camioné

El precio de la grava había aumentado dos dólares la tonelada y no podían entregarle una camionada antes del viernes.
Le sable avait augmenté de deux dollars la tonne et on ne pourrait pas lui en livrer un camion avant vendredi.

Hemos sacado tres camionadas de National Geographic —contárselo a Marcia lo afectó, porque había estado trabajando en esa casa todo el día, solo, manipulando una enorme fijadora sobre los suelos de lo que en otros tiempos había sido un comedor con arañas de luces.
Nous avons sorti trois pleins camions de National Geographics. En racontant son histoire à Marcia il fut troublé, car il avait travaillé seul toute la journée dans la maison à passer une grosse ponceuse sur les parquets de ce qui avait été autrefois une salle à manger avec des lustres.

Estudió las páginas con detenimiento… un papel suavísimo… lujosas fotos en color, con los detalles tan bien enfocados que te hacían parpadear… el apartamento de McCoy… Un mar de mármol verde que terminaba en una impresionante escalinata curvada y con una balaustrada de carísima madera oscura… Madera oscura por todas partes y una mesa complicadísima con un jarrón inmenso cargado de una camionada entera de flores… Era el vestíbulo al que Martin se había referido.
Il étudia les pages… le papier le plus crémeux que l’on puisse imaginer… des photos en couleur pleine page avec des détails si précis que cela vous faisait cligner les yeux… L’appartement de McCoy… Une mer de marbre menait à un grand escalier tournant avec une rampe de bois sombre… Du bois sombre partout et une table ornée de près d’un camion de fleurs dépassant d’un grand vase… C’était le hall dont Martin avait parlé.