Translation for "camino por recorrer" to french

Camino por recorrer

• marche à suivre
• chemin à parcourir

Translation examples

chemin à parcourir

Tenemos un largo camino que recorrer.
Nous avons un long chemin à parcourir » ;

Pero «hay un camino que recorrer, y hay que recorrerlo».
Mais " il y a un chemin à parcourir, et il faut le parcourir ".

Los chinos tienen mucho camino por recorrer hasta sus objetivos.
Les Chinois ont un long chemin à parcourir pour atteindre leurs objectifs.

Sí, le quedaba aún un largo camino por recorrer.
Oui, il avait encore un long chemin à parcourir.

Todavía nos queda un pequeño camino por recorrer.
Il nous reste encore un bout de chemin à parcourir.

Estaba en forma, aunque todavía le quedaba mucho camino por recorrer.
Il lui restait cependant un long chemin à parcourir.

–Entonces tú y Luca aún tenéis un largo camino por recorrer.
— Alors Luca et toi avez encore un long chemin à parcourir.

Su ejército y sus vecinos tenían un largo camino por recorrer.
Son armée et celle de ses homologues allaient avoir un long chemin à parcourir.

Hay un largo camino por recorrer antes que uno de los dos pueblos haya ganado.
Il y a encore pas mal de chemin à parcourir avant que l’un ou l’autre camp ait gagné.

Porque nos queda un largo camino que recorrer juntos antes de que se aclare todo esto.
Parce que nous avons un long chemin à parcourir ensemble avant que tout ça soit tiré au clair.